Hier sind alle Neuerungen, Änderungen und Fehlerbehebungen von HvO-Connect zu finden. Das Changelog umfasst App, Web-App und Server.
App und Server werden getrennt versioniert. Die Übersicht zeigt, welche Versionen zusammengehören. Einträge, die nur eine Seite betreffen, sind mit (App) oder (Server) gekennzeichnet.
| Datum |
App / Web-App |
Server |
| testphase |
2.1.0 |
2.1.0 |
| 23.09.2026 |
2.0.6 |
2.0.6 |
| 18.09.2026 |
2.0.5 |
2.0.5 |
| 02.09.2026 |
– |
2.0.4 |
| 26.07.2026 |
– |
2.0.3 |
| 22.07.2026 |
2.0.4 |
2.0.2 |
| 10.07.2026 |
2.0.3 |
2.0.1 |
| 14.06.2026 |
2.0.2 |
2.0.0 |
| 06.06.2026 |
2.0.0 Beta 4 |
– |
| 04.06.2026 |
2.0.0 Beta 3 |
2.0.0 Beta 3 |
| 06.04.2026 |
2.0.0 Beta 2 |
2.0.0 Beta 2 |
| 05.04.2026 |
2.0.0 Beta 1 |
2.0.0 Beta 1 |
| 01.03.2026 |
1.3.4 |
1.3.3 |
| 21.12.2025 |
1.3.3 |
1.3.2 |
| 14.12.2025 |
1.3.2 |
– |
| 13.12.2025 |
1.3.1 |
1.3.1 |
| 09.12.2025 |
1.3.0 |
1.3.0 |
| 09.2025 |
1.2.19 |
1.2.0 |
Dieses Update enthält neue medizinische Feldtypen, ein neues Regelsystem für Vorlagen, eine Gesundheitskarten-Erfassung und vielen neue Statistiken. Ältere App-Versionen werden zum Update aufgefordert.
Wichtig für Administratoren: Einige Änderungen erfordern eine kurze Prüfung nach dem Update, vor allem bei Vorlagen mit Regeln und bei den Statistik-Berechtigungen für Untergruppen. Alles Nötige steht auf der Seite Update auf 2.1.0 – Checkliste für Administratoren.
Vor dem Update: Protokolle, die nur lokal auf dem Gerät liegen, bitte vorher absenden bzw. synchronisieren.
Web-App: Funktioniert die Anmeldung nach dem Update nicht, bitte die Cookies und Websitedaten für die Seite löschen und neu laden. Anleitung: Bekannte Probleme.
- Bedingungen statt Regeln: Felder und ganze Kategorien lassen sich abhängig von Ja/Nein- und Checkbox-Feldern ein- oder ausblenden. Bei Pflichtfeldern kann die Pflicht per Bedingung aufgehoben werden. Mehrere Bedingungen lassen sich kombinieren („alle“ oder „eine davon“). Auslöser können jetzt auch in anderen Kategorien liegen. Eine Übersicht zeigt alle Bedingungen einer Vorlage. Bestehende Regeln werden automatisch übernommen. → Bedingungen in Vorlagen
- Neue Feldtypen:
- Glasgow Coma Scale (GCS): Verlauf mehrerer Beurteilungen mit automatisch berechneter Summe, optional mit den Beschreibungen der PGCS für Kinder bis 3 Jahre. Im PDF als Diagramm und Tabelle.
- Beatmung: Verlauf der Einstellungen am Beatmungsgerät. Die Modi legst du so an, wie sie auf euren Geräten heißen, und wählst pro Modus die Parameter.
- Gefäßzugänge: alle liegenden Zugänge (z. B. PVK, i.o., ZVK, arteriell) mit Lage, Seite, Größe, Lumen und Hinweisen wie „Katecholamine“ oder „Lage kontrolliert“. Die angebotenen Zugangsarten sind pro Vorlage einschränkbar.
- Blutgasanalyse (BGA): ein Eintrag pro Abnahme mit Probenart, O₂-Gabe und Werten aus einem festen Katalog (Säure-Basen, Oxymetrie, Elektrolyte, Stoffwechsel, Niere). Die angebotenen Parameter und die vorausgewählte Einheit sind pro Vorlage einstellbar. Werte außerhalb des Messbereichs lassen sich mit < oder > erfassen.
- Personendaten erweitert: Neu sind Krankenkassendaten (Krankenkasse, IK, Versichertennummer, Selbstzahler) und Adresse. Beides wird in der Vorlage per Schalter aktiviert.
- Gesundheitskarte einlesen: Die Krankenkassendaten lassen sich per Kamera von der Kartenrückseite scannen (Beta) oder mit einem USB-Kartenlesegerät vom Chip lesen, inklusive Adresse. Die Erkennung läuft vollständig auf dem Gerät, es wird kein Bild gespeichert oder übertragen. → Gesundheitskarte einlesen
- Adressliste: Häufig genutzte Adressen (z. B. Krankenhäuser, Pflegeheime) können zentral als CSV-Datei hochgeladen werden. Alle Nutzer wählen sie in Adressfeldern über „Aus Adressliste wählen“ aus, auch offline. → Adressliste einrichten
- Eigenes Logo im PDF: Ein hochgeladenes Logo erscheint oben rechts auf jeder Seite aller PDFs, z. B. bei Protokollen und im Fahrtenbuch. Zu finden im Menü unter PDF-Logo.
- Statistik:
- Dashboard als neuer erster Reiter: ausgefüllte Protokolle für heute, die letzte Woche oder den letzten Monat im Vergleich zum Vorzeitraum, die Gruppen mit den meisten Protokollen, die meistausgefüllten Vorlagen und die Zahl offener Genehmigungen. Ganz ohne Einstellungen.
- Summenstatistik: addiert Zahlen aus einem Textfeld über alle Protokolle (CSV).
- Zeitspannenstatistik: berechnet die Dauer zwischen zwei Zeitpunkten, z. B. von Status 3 bis Status 4, inklusive Einsätzen über Mitternacht (CSV).
- Helferstunden: addiert die Stunden aus dem Helferstunden-Feld, je Gruppe und je Helfer (CSV).
- → Neue Statistiken im Überblick
- Fahrtenbuch:
- Für den Zweck der Fahrt können in der Vorlage feste Zwecke vorgegeben werden. Beim Ausfüllen ist dann nur noch die Auswahl möglich, kein Freitext.
- Der Fahrtenbuch-Export enthält pro Fahrzeug zusätzlich ein archivtaugliches PDF (PDF/A) mit allen Fahrten.
- Hilfe & Informationen im Profil: direkte Links zu bekannten Problemen, diesem Versionslog, dem Wiki und dem Kontaktformular.
- Web-App: Auf der Anmeldeseite erklärt „Probleme beim Einloggen?“, wie sich Anmeldeprobleme nach einem Update beheben lassen.
- Ladeanzeige beim App-Start mit den einzelnen Schritten. Die Daten werden jetzt einmalig beim Start geladen, die Startseite öffnet dadurch schneller.
- Protokolle aus Untergruppen zeigen jetzt den Namen der Untergruppe.
- Neue Berechtigungen:
read_child_group_statistics – Statistiken aller Untergruppen einsehensystem:manage_address_book – Adressliste herunterladen und ersetzensystem:manage_branding – PDF-Logo hochladen und entfernen
- Statistiken von Untergruppen erfordern jetzt die eigene Berechtigung
read_child_group_statistics. Bisher genügte dafür edit_hierarchy. Bitte die Rollen nach dem Update prüfen.
- Absenden mit Bestätigung: Sind alle Pflichtfelder ausgefüllt, bestätigst du vor dem Absenden mit dem Schalter „Protokoll vollständig“, dass das Protokoll fertig ist. So wird nichts versehentlich abgesendet.
- Protokolle öffnen immer mit ihrer Vorlagenversion. Wurde eine Vorlage inzwischen geändert, öffnet ein bestehender Entwurf oder ein abgelehntes Protokoll trotzdem mit der Version, mit der es begonnen wurde. Kategorien, deren Felder alle ausgeblendet sind, werden beim Ausfüllen übersprungen und erscheinen nicht im PDF.
- Gruppenauswahl beim Ausfüllen: Es werden nur noch Gruppen angeboten, in denen das Protokoll auch gespeichert werden darf. Das gilt auch für die Alarmdaten-Übernahme.
- Vorlagen bearbeiten: Bearbeiten lassen sich nur noch Vorlagen, die einer eigenen Gruppe mit
write_templates gehören. Vorlagen, die nur Untergruppen gehören, sind nicht mehr über die Hierarchie bearbeitbar. Zum Teilen weiterhin die Vererbung an Untergruppen nutzen.
- Die Berechtigung
manage_child_group_protocols (Protokolle von Untergruppen bewerten) allein reicht jetzt aus, um den Menüpunkt zum Bewerten und die Schaltflächen zum Genehmigen und Ablehnen zu sehen.
- Statistik-Export: Die ZIP-Datei enthält einen Ordner pro Gruppe und zusätzlich eine gemeinsame CSV über alle Gruppen. Gleichnamige Gruppen werden unterscheidbar benannt.
- Jeder Statistik-Reiter erklärt kurz, was er auswertet. Die Feldanalyse bietet nur noch Felder an, die sich auswerten lassen.
- Wird eine Kategorie gelöscht, werden ihre Felder auch aus dem Protokollnamen entfernt.
- Datums- und Uhrzeitwerte werden in App und Server einheitlich als Ortszeit behandelt. Die Zeitzone ist pro Server einstellbar.
- Beim Ausfüllen werden Protokolle deutlich ressourcenschonender neu geladen.
- Sicherheit:
- App-Daten sind von Geräte-Backups ausgeschlossen, temporäre Dateien werden beim Start und Abmelden gelöscht.
- Unter iOS wird der App-Inhalt in der App-Übersicht verdeckt.
- Beim Abmelden in der mobilen App wurden lokale Daten nicht vollständig gelöscht.
- In der Feldwertsuche konnte sich das Enddatum des Zeitraums um einige Stunden verschieben.
- Protokolle aus Untergruppen fehlten beim Bewerten, wenn man selbst auch Mitglied der Untergruppe war.
- Bei manchen älteren Vorlagen fehlten Versionen in der Versionshistorie.
- Der automatische Nutzerabgleich brach bei Nutzern ohne Rollen ab.
- Offline konnte ein Protokoll mit einer veralteten Vorlage abgesendet werden.
- Tastatur bei Blutdruck und Blutzucker (Eingabe von „HIGH“/„LOW“).
- Tastaturfokus in der Web-App auf Smartphones.
- Statusanzeige der Pflichtfelder beim Ausfüllen.
- Schriftart im PDF.
- Fahrzeuge an Untergruppen weitergeben: Fahrzeuge einer Gruppe lassen sich für alle Untergruppen freigeben. Dort sind sie sichtbar, im Fahrtenbuch nutzbar und als „Geerbt“ gekennzeichnet.
- PDFs von Entwürfen tragen ein Wasserzeichen „Entwurf“.
- Das Verletzungsbild ist im PDF auch beim Schwarz-Weiß-Druck gut erkennbar.
- Die Protokollsuche findet Treffer zuverlässiger.
- Datum und Uhrzeit im Protokollnamen und in den Personendaten wurden im PDF teilweise falsch dargestellt.
- PDFs von Protokollen, die mit einer früheren Vorlagenversion ausgefüllt wurden.
-
Fahrzeugverwaltung je Gruppe: Fahrzeuge lassen sich anlegen, bearbeiten und archivieren. Pro Fahrzeug werden erfasst:
- Fahrzeugkennung und Kennzeichen
- verantwortliche Person
- Anfangs- und aktueller Kilometerstand
- Fälligkeit und Datum des letzten Monatsendchecks
Fahrzeuge können mit Grund (z. B. „Werkstatt“) als nicht verfügbar markiert werden. Eine eigene Berechtigung regelt, wer Fahrzeuge verwalten darf.
-
Neuer Feldtyp „Fahrtenbuch-Eintrag“: Erfasst Fahrzeug, Kilometerstand bei Start und Ende, Nutzungszeitraum, Zweck der Fahrt sowie Fahrer und Beifahrer. Fahrer und Beifahrer lassen sich aus der Gruppe auswählen oder für Personen ohne Konto manuell eintragen. Der aktuelle Kilometerstand wird automatisch übernommen, offline der zuletzt bekannte Stand mit Hinweis.
-
Fahrtenbuch-Export: Neuer Statistik-Bereich, der das Fahrtenbuch für eine Gruppe und einen Zeitraum als CSV exportiert. Pro Fahrzeug enthält er Kilometerstand, gefahrene Kilometer, Anzahl der Fahrten und Durchschnittswerte.
-
Neuer Feldtyp „Statuszeiten“: Erfasst die Einsatzzeiten Übernahme, Einsatzort, Transport, Zielort und Einsatzende, optional auch Alarmzeit und Datum. Gleiche Uhrzeiten bei verschiedenen Status werden als Hinweis markiert.
-
Neuer Feldtyp „Helferstunden“: Erfasst pro Helfer Name, Beginn und Ende des Einsatzes. Der Name kann aus dem System gewählt werden.
-
Vorlagen-Bibliothek: Vorgefertigte Protokollvorlagen lassen sich mit Vorschau ansehen und direkt für ausgewählte Gruppen übernehmen. Übernommene Vorlagen sind vor versehentlichen Änderungen geschützt. Über den Expertenmodus können sie trotzdem vollständig angepasst werden.
-
Import von Vorlagen aus einer Datei oder aus der Vorlagen-Bibliothek.
-
Protokollfilter auf der Startseite: Protokolle lassen sich nach Gruppe und Vorlage filtern. Die Auswahl bleibt auch offline verfügbar.
-
Vorlagen für einen ganzen Ast freigeben: Vorlagen können mit einem Klick an alle Untergruppen weitergegeben oder aus ihnen entfernt werden.
-
Einfachere Anmeldung: Statt einer vollständigen Serveradresse genügt das Kundenkürzel. Zuletzt verwendete Kürzel stehen zur Schnellauswahl bereit. Ein laufender Anmeldeversuch kann abgebrochen werden, statt die Wartezeit abzuwarten.
-
Rückfrage beim Absenden von Protokollen mit mehreren Hilfeleistungen, ob stattdessen als Entwurf gespeichert werden soll, um weitere Patienten zu ergänzen.
-
„Zum nächsten Pflichtfeld“ gibt es jetzt auch in der mobilen Ansicht.
- Neues, moderneres Design der Eingabefelder. Die Seiten für Profil, Berechtigungen, Nutzerauswahl sowie Import/Export sind überarbeitet.
- Gruppenansicht: Archivierte Gruppen und Gruppen, die nur über die Hierarchie sichtbar sind, lassen sich ausblenden.
- Zeitauswahl durchgehend im 24-Stunden-Format.
- Bei Feldern, die nur Zahlen erlauben, öffnet sich die Zahlentastatur.
- Überarbeitete Eingabe für Vitalwerte im Messdaten-Verlauf.
- Datumsformat vereinheitlicht (TT.MM.JJJJ).
- Das bisherige Feld „Kilometerstand“ ist als veraltet markiert. Stattdessen den Fahrtenbuch-Eintrag verwenden. Bestehende Protokolle bleiben unverändert.
- Tastaturprobleme in Safari auf iOS und bei der Texteingabe in der Web-App.
- Fehlgeschlagene Anmeldung in der Web-App.
- Zeitauswahl auf iOS.
- Abstand am unteren Bildschirmrand auf einigen Android-Geräten.
- Jede Version einer Protokollvorlage wird dauerhaft und eindeutig gespeichert, sodass frühere Versionen zuverlässig abrufbar bleiben.
- Technische Basis und Abhängigkeiten aktualisiert.
- Der automatische Abgleich von Nutzern mit dem Anmeldedienst ist bei Änderungen nicht mehr abgebrochen.
- Nutzer, die beim Anmeldedienst (z. B. HiOrg-Server) nicht mehr existieren, werden automatisch ausgeblendet. Ihre Daten bleiben erhalten. Taucht ein Nutzer wieder auf, wird er automatisch wieder eingeblendet.
- Gelöschte Vorlagen: Bereits ausgefüllte Protokolle bleiben weiterhin einsehbar und als PDF abrufbar, auch wenn ihre Vorlage gelöscht wurde.
- Der Nutzerabgleich wiederholt vorübergehende Fehler automatisch.
- CSV-Download für Statistiken: Basis-Statistik und Feldanalyse lassen sich als CSV herunterladen (ZIP-Archiv, direkt in Excel lesbar, mit korrekten Umlauten).
- Basis-Statistik je ausfüllender Gruppe: Anzahl der Protokolle nach Status, erstes und letztes Protokoll sowie die Verteilung nach Wochentag und Uhrzeit.
- Feldanalyse: Werteverteilung und häufigster Wert, bei Zahlen und Messwerten Minimum, Maximum, Durchschnitt und Median. Eigene Auswertungen gibt es für Personendaten (Alter), Hilfeleistungen, Verletzungsbild sowie Flüssigkeitsaufnahme und -verlust.
- Historische Felder in der Statistik: Auch Felder, die es nur in früheren Versionen einer Vorlage gab, lassen sich auswerten und durchsuchen. Sie sind in der Feldauswahl als „Historisch“ gekennzeichnet. In der Feldwertsuche kann zusätzlich nach eigenem Freitext gesucht werden.
- Hinweise in der Statistik, welche Bereiche vereinfacht dargestellt sind und wo der CSV-Export mehr Details liefert.
- Überarbeitete Oberfläche beim Ausfüllen von Protokollen.
- Unterstützung weiterer Speicher- und Datenbankkonfigurationen für den Serverbetrieb. (Server)
- Ein Entwurf konnte in seltenen Fällen doppelt angelegt werden. Das ist jetzt auch serverseitig ausgeschlossen.
- Fehler beim Ja/Nein-Feld.
- Ansicht für große Bildschirme (Tablet, Desktop, Web-App).
- Pflichtfeld-Navigation: Eine Übersicht zeigt je Kategorie, ob noch Pflichtfelder fehlen. „Zum nächsten Pflichtfeld“ springt direkt zum nächsten offenen Feld.
- Neues PDF-Layout:
- Jede Kategorie hat eine eigene Farbe.
- Die Seitenumbrüche sind verbessert.
- Der Seitenkopf ist neu gestaltet.
- Die Einsatznummer wird immer angezeigt.
- Probleme mit der Bildschirmtastatur.
Erste stabile Version der 2.x-Reihe. Sie enthält alle Neuerungen der Betas 1 bis 4. Ältere App-Versionen werden zum Update aufgefordert.
- Regeln können Felder ein- und ausblenden. Ausgeblendete Felder sind keine Pflichtfelder und erscheinen nicht im PDF. Ein Ja/Nein-Feld kann jetzt als Auslöser einer Regel dienen.
- Test-E-Mail in den Benachrichtigungseinstellungen, um den E-Mail-Versand zu prüfen.
- Stabilerer Serverstart, wenn abhängige Dienste noch nicht bereit sind. (Server)
- Datenübernahme aus DIVERA 24/7.
- Unterschriftenfeld in der App-Vorschau auf iPhones.
- Schreibfehler in der Oberfläche.
- Vorlagen werden auf der Startseite schneller geladen.
- Hinweismeldungen werden jetzt über geöffneten Dialogen angezeigt.
- Unterschriftenfeld auf iPhones.
- Neue Feldtypen
- Datum & Uhrzeit in einem kombinierten Feld.
- Messdaten-Verlauf: beliebig viele Vitalwerte mit Zeitstempel (u. a. Puls, SpO₂, Blutdruck, Temperatur, Blutzucker, Atemfrequenz, etCO₂) mit Verlaufsdiagramm in der App und im PDF. Blutdruck wird dabei getrennt nach systolisch und diastolisch dargestellt.
- Verletzungsbild: Verletzungen werden auf einer Körperkarte (Vorder- und Rückseite) markiert, jeweils mit Beschreibung und optionalem Foto.
- Flüssigkeitsaufnahme (orale Zufuhr, Infusion, Perfusor, Bolus, Injektion, Transfusion, Spülung, Sonstiges) und Flüssigkeitsverlust (Urin, Blutverlust, Erbrechen, Drainage, Stuhl, Sonstiges), jeweils mit Substanz, Volumen, Rate, Konzentration und Zeitraum.
- Regeln in Vorlagen: Ist eine Checkbox aktiv bzw. nicht aktiv, lassen sich damit andere Pflichtfelder deaktivieren. Im PDF erscheint dazu der Hinweis „Pflichtfeld durch Regel deaktiviert“.
- Serveradresse per QR-Code anzeigen, teilen und scannen.
- Übersicht der Open-Source-Lizenzen mit Suche.
- Neues PDF-Layout: Breite Felder nutzen die volle Seitenbreite. Deaktivierte Pflichtfelder und Entwürfe sind im PDF gekennzeichnet. Feldbezeichnungen im PDF sind übersetzt.
- Eine Vorlage muss mindestens einer Gruppe zugeordnet sein.
- Überarbeitete Oberfläche und Validierung beim Ausfüllen.
- Alarmzeit-Übernahme aus DIVERA 24/7, auch in der Web-App.
- Gruppeneinstellungen von Vorlagen.
- Auch die Benachrichtigungseinstellungen sind jetzt Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
- Kleinere Anpassungen an Navigationsleiste und Schaltflächen.
- Unterschriftenfeld auf iOS.
Das bisher größte Update von HvO-Connect.
- Gruppen lassen sich in Ober- und Untergruppen organisieren. Die Hierarchie wird als Baumansicht dargestellt. Neue Untergruppen können direkt angelegt und bestehende Gruppen einer anderen Gruppe untergeordnet werden.
- Vorlagen vererben: Übergeordnete Gruppen geben ihre Protokollvorlagen gezielt an Untergruppen weiter. Außerdem legen sie fest, welche ausgefüllten Protokolle eine Untergruppe bewerten darf.
- Vorlagen lassen sich entlang der Hierarchie bearbeiten. Weitere Gruppen können als Mitbesitzer einer Vorlage eingetragen werden.
- Beim Ausfüllen eines Protokolls wählst du die Zielgruppe(n) aus.
- Gruppen archivieren statt löschen: Archivierte Gruppen bleiben für berechtigte Personen sichtbar, können aber nicht mehr genutzt werden. Gruppen mit Untergruppen können nicht archiviert werden.
- Neue Berechtigungen:
- Protokolle aller Untergruppen lesen
- Protokolle von Untergruppen bewerten
- Eigene Protokolle herunterladen
- Gruppen archivieren
- Hierarchie bearbeiten
- Systemdaten exportieren und importieren
- Protokolle aus Untergruppen sind gekennzeichnet. Nicht zulässige Aktionen sind dort gesperrt.
- Filter auf der Protokollseite nach Zeitraum und Status.
- Ersteller sehen ihre eigenen Entwürfe und abgelehnten Protokolle, um sie überarbeiten zu können.
- Protokolle, die mit einer früheren Vorlagenversion ausgefüllt wurden, lassen sich weiterhin korrekt anzeigen.
- Kategorien in Vorlagen duplizieren (1:1-Kopie).
- Einheitliche Pflichtfeld-Logik: Bei Pflichtfeldern mit mehreren Eingaben genügt mindestens ein ausgefüllter Wert. Optionale Felder dürfen leer bleiben.
- Unterschrift: platzsparend gespeichert und im PDF dargestellt.
- Alarmdaten-Übernahme: Einsatznummer, Meldetext, Stichwort, Alarmzeit, Adresse, Patientenname und Fahrzeuge werden automatisch aus DIVERA 24/7 oder Alamos übernommen, auch per Deeplink direkt aus der Alarmierungs-App. Den persönlichen DIVERA-Schlüssel hinterlegst du im Profil.
- Mehrfach-Checkbox: mehrere vorgegebene Optionen ankreuzen. Als Pflichtfeld müssen alle Optionen gewählt sein.
- Kilometerstand: Fahrzeug, Start- und End-Kilometer mit berechneter Strecke. Der letzte End-Kilometerstand des Fahrzeugs wird automatisch vorgeschlagen.
- Mehrere Hilfeleistungen: mehrere Patienten bzw. Hilfeleistungen in einem Protokoll, jeweils mit Zeit, Beschreibung und Name. Gedacht z. B. für Sanitätsdienste.
- Option „Nur Protokolle aus eigenen Gruppen berücksichtigen“.
- Neuer Bereich Kilometerstand-Statistik je Fahrzeug.
- In der Feldwertsuche lässt sich gezielt nach leeren Feldern suchen.
- Vorlagen werden in der Statistik mit ihren besitzenden Gruppen angezeigt.
- Statistik berücksichtigt die Gruppenhierarchie. Ein Info-Dialog erklärt, welche Protokolle einfließen.
- E-Mail-Benachrichtigungen, wenn ein eigenes Protokoll genehmigt oder abgelehnt wurde oder zu lange im Entwurfsstatus liegt. Jede Benachrichtigung ist einzeln aktivierbar.
- Die Sprache der Benachrichtigungen ist wählbar (Deutsch, Englisch, Spanisch, Russisch, Ukrainisch). Die E-Mails enthalten direkte Links zum Protokoll.
- Anmeldung mit HiOrg-Server in App und Web-App.
- Nutzer, Gruppen und Berechtigungen werden automatisch aus HiOrg-Server übernommen und regelmäßig abgeglichen.
- Die Gruppensichtbarkeit aus HiOrg-Server wird übernommen. Welche Gruppen einander sehen dürfen, lässt sich wie in HiOrg-Server einstellen.
- Offline-Anmeldung bis zu 7 Tage nach der letzten erfolgreichen Anmeldung.
- Administratoren können die HiOrg-Anbindung bei Bedarf neu einrichten.
- Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der Kommunikation zwischen App und Server. Jedes Gerät wird dafür automatisch registriert. Beim Abmelden wird es wieder entfernt, lange inaktive Geräte werden automatisch abgemeldet.
- Die Anmeldung läuft jetzt über den Systembrowser mit anschließender Rückkehr in die App.
- Vorlagen und Protokolle lassen sich als verschlüsseltes Archiv exportieren und wieder importieren, wahlweise für die eigenen Gruppen oder das gesamte System und optional für einen Zeitraum.
- Der Export läuft im Hintergrund. Wenn er fertig ist, erhältst du eine E-Mail. Das Passwort zum Öffnen wird separat zugestellt.
- Hinweis: Diese Funktion ist noch in Entwicklung. Bitte nicht ohne vorheriges Backup produktiv nutzen.
Die zulässigen Wertebereiche für Messwerte wurden überarbeitet. Dezimalwerte dürfen jetzt auch mit Komma eingegeben werden.
| Messwert |
Einheit |
Zulässiger Bereich |
| Herzfrequenz / Puls |
bpm |
0–300 |
| Temperatur |
°C |
20–45 |
| Blutdruck (NIBP/IBP) |
mmHg |
systolisch 30–300, diastolisch 10–200 |
| SpO₂ / SpCO |
% |
0–100 |
| etCO₂ |
mmHg |
0–200 |
| Blutzucker |
mg/dl |
0–999 sowie HIGH/LOW |
| Atemfrequenz |
1/min |
0–120 |
- Neue Navigationsleiste und überarbeitetes Menü, neue App-Icons.
- Überarbeitetes helles und dunkles Design, Anmeldeseite und Schaltflächen.
- Update-Hinweis: Die App erkennt veraltete Versionen und fordert zum Update auf.
- Nutzersuche nach Vor- und Nachname, alphabetisch sortiert.
- Online-/Offline-Anzeige und deutlich schnellere Anmeldung ohne Internetverbindung.
- Gruppennamen müssen eindeutig sein.
- Zahlreiche Fehlerbehebungen, u. a. bei Adressfeld, Einfach- und Mehrfachauswahl mit eigenem Text, Protokollname und dem Anlegen von Gruppen.
- Gruppen können gelöscht werden.
- Die Serveradresse lässt sich im Profil in die Zwischenablage kopieren. (App)
- Gruppennamen dürfen nicht leer sein und müssen eindeutig sein.
- Namen im PDF: Das PDF zeigt jetzt immer den Ersteller des Protokolls und dessen Gruppen, nicht mehr die Person, die das PDF abruft.
- Fehlende Übersetzungen ergänzt. (App)
- Seitenweises Laden in der Feldwertsuche der Statistik. Die Trefferzahl ist jetzt korrekt.
- Nach einer Bewertung wird die Protokollliste korrekt neu geladen.
- Überarbeitete Statistik-Oberfläche.
- Nicht benötigte Medienberechtigungen entfernt (Google-Play-Vorgaben). (App)
- Anpassung an aktuelle Google-Play-Anforderungen für Android.
- Beim Bewerten von Protokollen wurden manchmal nicht alle Felder geladen.
- Entwürfe fließen nicht mehr in Statistiken ein.
- Wird nur ein Startdatum gewählt, reicht der Auswertungszeitraum bis heute.
- Protokolle zu Vorlagen mit Genehmigungsprozess erhalten beim Absenden direkt den Status „In Genehmigung“.
- Überarbeitete Diagramme und Übersetzungen in der Statistik.
- Probleme beim Speichern und mit dem Eingabefokus beim Ausfüllen. (App)
- Statistik stark erweitert. Neue Bereiche:
- Basis: Diagramme nach Wochentag und Uhrzeit.
- Feldanalyse: Werteverteilung eines Feldes, eindeutige Werte sowie monatliche und wöchentliche Verteilung.
- Vergleich: zwei Zeiträume gegenüberstellen, mit Differenz, prozentualer Änderung und Trend.
- Feldwertsuche: alle Protokolle finden, in denen ein Feld einen bestimmten Wert hat.
Erste Version in diesem Changelog. Funktionsumfang zu diesem Zeitpunkt:
- Protokollvorlagen frei gestalten, mit Kategorien, Feldern, Pflichtfeldern und Versionierung.
- Feldtypen: Adresse, Checkbox, Datum, Uhrzeit, Zeitstempel, Text, Kurztext, Ja/Nein, Einfach- und Mehrfachauswahl, Personen-Auswahl (einzeln und mehrfach), Personendaten, Messwerte, Einsatznummer.
- Protokolle ausfüllen, auch offline mit lokaler Zwischenspeicherung und späterer Übertragung. Unvollständige Protokolle werden als Entwurf gespeichert.
- Messwerte automatisch aus einem Foto des HvO-Connect-Notizblocks übernehmen.
- Genehmigungsprozess: Protokolle genehmigen oder ablehnen und je Kategorie kommentieren. Jede Änderung eines Feldes bleibt in der Historie nachvollziehbar.
- PDF-Export von Protokollen, wahlweise auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Russisch oder Ukrainisch.
- Gruppen, Rollen und Berechtigungen, auch gruppenübergreifend.
- Statistik je Protokollvorlage.
- App-Sprachen: Deutsch, Englisch, Ukrainisch.